1-   هدف المقرر:

يهدف المقرر إلى :

- تدريب الطالب على ترجمة بعض النصوص العبرية في المجالات العسكرية والأمنية إلى العربية.

- تعريف الطالب بأهم الاختصارات والمصطلحات في المجالات العسكرية والأمنية.

2-   المستهدف من تدريس المقرر:

أ‌-      المعلومات والمفاهيم:

في نهاية المقرر يجب أن يكون الطالب قادرا على أن:

أ1- يتعرّف على أهم المصطلحات والاختصارات العبرية في المجالات العسكرية والأمنية.

أ2- يكتب تعريفاً دقيقاً لبعض المصطلحات العبرية في المجالات العسكرية والأمنية.

 أ3-  يكتب ترجمته للنص العبري بلغة عربية سليمة.

ب‌-  المهارات الذهنية:

في نهاية المقرر يجب أن يكون الطالب قادرا على أن:

ب1 – يرتب الأفكار الواردة في النص العبري.

ب2- يحدد مشكلات ترجمة النصوص العبرية في المجالات العسكرية والأمنية.

ب3- يوظف المعلومات الواردة في النص العبري .

جـ- المهارات المهنية الخاصة بالمقرر:  

في نهاية المقرر يجب أن يكون الطالب قادرا على أن:

جـ1- يترجم النصوص العبرية إلى العربية ترجمة صحيحة.

جـ2 – يختار مصطلحاً عبرياً في المجال العسكري والأمني  ويعرّفه تعريفاً دقيقاً .

جـ3- يكوّن قاعدة واسعة من المصطلحات العبرية في المجالات العسكرية والأمنية.

ج4- يترجم مصطلحات عسكرية وأمنية من العبرية إلى العربية والعكس "من العربية إلى العبرية" .

د- المهارات العامة :

د1- يظهر قدرات التعلم الذاتي.

د2- يستخدم شبكة المعلومات في تجميع مزيد من المصطلحات العبرية في المجالين العسكري والأمني.

د3- يتواصل مع الآخرين.