
- Учитель: Amal Abdel Maqsoud
- Учитель: Alaa Yasser Faramawy
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

- Учитель: Alaa Yasser Faramawy
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner
- Учитель: Ahmad Nasser
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner
- Учитель: ahmed mohammed
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner
- Учитель: Heba Hamdy
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner
- Учитель: Wasseem Abdelhaleem
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner
- Учитель: Ghada Attiya
- Учитель: Fady Samy
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

- Учитель: lobna elhakim
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

يهدف هذا المقرر إلى تدريب الطالب تدريبًا عمليًا على أحدث برامج وتطبيقات الحاسب الآلي المستخدمة في مجال الترجمة وتقييمها، ويغطي عددًا من الموضوعات الأكثر تقدمًا مثل أنواع التحرير اللاحق للترجمة الآلية وطرق تقييم جودة الترجمة ومحاذاة النصوص واستخراج المصطلحات وبرامج الترجمة بمساعدة الحاسوب وعلى الأخص برنامج Trados Studio.
- Учитель: Ahmed Al-Wahy
- Учитель: Nessma Diab
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

يهدف المقرر إلى تعريف الطالب بأساسيات الترجمة التتبعية إلى اللغة العربية من خلال تدريبه على العمليات الإدراكية الأساسية المتطلبة للنقل من النصوص والتقاريروالعروض التقديمية الإنجليزية سيما عمليات الفهم والتلخيص الذهني والاختزال وإعادة الصياغة اللغوية في مدة زمنية تقل في جلها عن تلك المتاحة للمتحدث.
- Учитель: Ahmed Hossam
- Учитель: Iman Shakeeb
Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner