يهدف هذا المقرر إلى تدريب الطالب تدريبًا عمليًا على أحدث برامج وتطبيقات الحاسب الآلي المستخدمة في مجال الترجمة وتقييمها، ويغطي عددًا من الموضوعات الأكثر تقدمًا مثل أنواع التحرير اللاحق للترجمة الآلية وطرق تقييم جودة الترجمة ومحاذاة النصوص واستخراج المصطلحات وبرامج الترجمة بمساعدة الحاسوب وعلى الأخص برنامج  Trados Studio.