مقرر إجباري يهدف المقرر إلى دراسة قواعد تصريف الأفعال في الأوزان العبرية (פִּעֵל، פֻּעַל، הִפְעִיל، הפְעַל، הִתְפַּעֵל) ودلالتها، وتدريب الطالب على استخدامها. ومن ثم يحتوي المقرر على: تصريف الفعل العبري في وزن פִּעֵל؛ ويشمل: البناء الصرفى للوزن – دلالات الوزن - تصريفات الوزن . تصريف الفعل العبري في وزن פֻּעַל؛ ويشمل: البناء الصرفى للوزن – دلالات الوزن - تصريفات الوزن . تصريف الفعل العبري في وزن הִפְעִיל؛ ويشمل: البناء الصرفى للوزن – دلالات الوزن - تصريفات الوزن . تصريف الفعل العبري في وزن הפְעַל؛ ويشمل: البناء الصرفى للوزن – دلالات الوزن - تصريفات الوزن . تصريف الفعل العبري في وزن הִתְפַּעֵל؛ ويشمل: البناء الصرفى للوزن – دلالات الوزن - تصريفات الوزن . شرح مواضع استخدام الصيغ الفعلية والمشتقات الاسمية في الجملة العبرية.
مقرر إجباري ترجمة مجموعة من النصوص العبرية المتنوعة في شتى المجالات. يهدف هذا المقرر إلى: أن يترجم الطالب ترجمة صحيحة من العبرية إلى العربية. أن يتعامل الطالب مع نصوص متنوعة في شتى المجالات. أن يتزود الطالب بحصيلة لغوية واسعة تضم الألفاظ والتعبيرات والمصطلحات العبرية. أن يتعرف الطالب على مخزون من الأمثال العبرية والتعبيرات الدارجة التي تؤهله للترجمة.
مقرر إجباري يدرس الطالب في هذا المقرر مجموعة من النصوص العبرية المسموعة التي تساعد على تنمية مهارات الاستماع لديه؛ على أن تكون هذه النصوص المسموعة في المستوى المتوسط لتدريب الطالب على الاستماع إلى العبرية وتمييز الأصوات العبرية التي تأثرت بالنطق الإشكنازيّ.
مقرر إجباري الأنواع الأدبية المتضمنة في العهد القديم من حيث الشكل. المجالات الأدبية المتضمنة في العهد القديم من حيث الموضوع. النقد النصي والموضوعي للعهد القديم. دراسة القصة في العهد القديم، مع التطبيق على نصوص من العهد القديم. نماذج من أدب النبوة في العهد القديم. نماذج من الأسفار الشعرية في العهد القديم.
مقرر إجباري الإطار العام للاستشراق: (التعريف- النشأة والتطور- المجالات الأساسية- الأهداف والدوافع- إيجابيات الاستشراق وآثاره السلبية). المدارس الاستشراقية الغربية. علاقة الاستشراق بالاستعمار. المدرسة الاستشراقية اليهودية. علاقة الاستشراق بالصهيونية. المؤسسات الأكاديمية والبحثية المعنية بالاستشراق في إسرائيل: مراكز الجامعة العبرية في القدس. مراكز جامعة تل أبيب. مراكز جامعة حيفا. دراسة نماذج من كتابات المستشرقين اليهود.
مقرر اختياري يهدف المقرر إلى تعريف الطالب بالمعاجم العبرية وطرق جمع وترتيب المداخل المعجمية بها، وطرق تحديد المعنى وشرحه، كما يهدف إلى بيان أصول المصطلحات العبرية وطرق صياغتها، واستخدامها لإضفاء صبغة يهودية في كافة المجالات، ومن ثم يحتوي المقرر على: المعاجم العبرية ( مفهومها- تاريخها - أنواعها) طرق ترتيب المداخل وشرح المعنى. التعريف بالمصطلح وطرق اشتقاقه. علاقة المصطلح بالمفهوم. تعدد دلالة المصطلح وعلاقته بالعلوم الأخرى. إشكالية صياغة المصطلح وترجمته.
مقرر اختياري يهدف المقرر إلى: أن يدرس الطالب البرمجيات المساعدة في الترجمة والترجمة السمعية البصرية وترجمة التوطين. أن يدرس الطالب مداخل لاستخدام لغات البرمجة لخدمة أعمال الترجمة. أن ينفذ الطالب مهام الترجمة باستخدام البرمجيات الحديثة. أن يستخدم الطالب أحدث البرمجيات في إدارة مشروعات الترجمة وترجمة الوسائط المتعددة وترجمة التوطين في جميع تخصصاتها.
متطلب كلية يهدف هذا المقرر إلى تعزيز المعارف الأساسية باللغة الإنجليزية، بحيث يتمكن الطالب من فهم القواعد والمفردات لتحسين قدرته على التعبير عن نفسه بطلاقة ودقة في سياق الحياة العملية. ويقدم المقرر القواعد المتقدمة للغة الإنجليزية. ويدرس الطالب من خلال المقرر الأشكال المتقدمة للمفردات والتراكيب. ويطور المقرر مهارة القراءة لدى الطلاب لتمكينهم من اكتساب المعارف والمهارات من مختلف المصادر المكتوبة باللغة الإنجليزية مثل المقالات، ومنها المقالات المتخصصة.
