يتناول هذا المقرر تعريف الفعل العبري وأهميته دراسته وأقسامه وفق عدة اعتبارات مثل: الوزن والصيغ المختلفة له، والزمن وغيرها، كما يعرض لتصريف الفعل العبري في وزني פעל، נפעל مع كافة الضمائر والأزمنة.
- Teacher: Alsayed Abdullah
· إحياء اللغة العبرية فى العصر الحديث.
· العبرنة فى اللغة العبرية الحديثة.
· قواعد الكتابة غير المشكولة.
· طرق تركيب المصطلح فى العبرية الحديثة مع التطبيق.
· وسائل نمو وتطور العبرية الحديثة.
· أهم الظواهر المميزة للعبرية الحديثة (أوزان اسمية- أوزان فعلية- حقول دلالية- تأثيرات أجنبية).
· المختصرات أنواعها ومجالاتها.
· تدريبات على قراءة وترجمة نصوص من العبرية إلى العربية من الصحف العبرية فى المجالات المختلفة.
- Teacher: Dr. Amer Alzanaty
يهدف هذا المقرر إلى تنمية مهارات الاستماع لدى الطالب والتعرف على تعبيرات عبرية متنوعة يستطيع من خلالها الطالب إجراء محادثة بعبرية سليمة، وذلك من خلال الاستماع إلى ست محادثات طويلة بالعبرية في كورس العبرية الحديثة باسم (עולים לקפה)
- Teacher: alaa mahdy
· التعريف بالعهد القديم: أقسامه وأسفاره وأهم موضوعاته.
· تاريخ التدوين وأهم التراجم.
· نصوص بالعبرية لتعريف الأسفار.
· نصوص مختارة من التوراة والأنبياء الأوائل وتحليلها تحليلاً لغويًّا.
- Teacher: Dr. Ahmed Salah Abogabal
· بدايات الفكر الصهيونى فى العصر الحديث.
· بدايات الحركة الصهيونية فى العصر الحديث.
· المدارس والتيارات الصهيونية: الصهيونية السياسية – الصهيونية العملية – الصهيونية الدينية – الصهيونية الروحية.
· المجتمع الإسرائيلى: البنية الاجتماعية والسكانية – البنية السياسية – البنية الاقتصادية – البنية العسكرية.
- Teacher: Howayda Salama
- التعرف على مشاكل النطق العبرى فى إسرائيل (النطق الإنجليزى ، النطق الألمانى).
- طريقة النطق الإسرائيلى العامة.
- تأثير الطوائف الشرقية على نطق اللغة العبرية.
- نتائج اختلاف طرق النطق.
- وجهة نظر أنصار اللغة العامية فيما يتصل باستخدام اللغة وبناء الجملة.
· الأقليات اليهودية فى بعض الدول الأوروبية منذ القرن الثامن عشر حتى العصر الحاضر.
دراسة بعض النصوص اللغوية المختارة من الصحف الإسرائيلية والكتب والمجلات العبرية فى المجال السياسى والدبلوماسى، حتى يلم الطالب بحصيلة لغوية تساعده فى الترجمة فى هذه المجالات.
