Skip to main content

·        عدد من النصوص السياسية من الصحافة العبرية.

·        عدد من النصوص فى المجالات العسكرية والاقتصادية.

·        عدد من النصوص الفكرية والعلمية من الصحافة والدوريات والكتب.

·        تدريبات قراءة وترجمة هذه النصوص.

·        عدد من النصوص فى المجالات العسكرية والاقتصادية.

·        عدد من النصوص الفكرية والعلمية من الصحافة والدوريات والكتب.

·        تدريبات قراءة وترجمة هذه النصوص.


·        الأفعال القياسية والشاذة: المثال، الأجوف، الناقص.

·        نصوص مختارة من الأعمال الأدبية النثرية والشعرية.


·        مقدمة عن عصور اللغة العبرية بصفة عامة.

·        التعريف بالمصادر التى يعتمد عليها فى دراسة قواعد عبرية المشنا.

·        مناقشة القضايا التى أثيرت حول عبرية المشنا، وهل كانت لغة حية أم لا؟ والمناطق التى استخدمت فيها عبرية المشنا كلغة يومية، وعلاقتها بلغة العهد القديم وباللغة الآرامية.

·        تدريس قواعد عبرية المشنا.

·        دراسة تطبيقية على باب من أبواب المشنا.


النثر العبري القديم - (عبر 505)


ينقسم هذا المقرر إلى قسمين:

القسم الأول: الدراسة النظرية

تتناول التعريف بالعهد القديم وأقسامه ومحتوياتها، ثم تاريخ نقد العهد القديم بدءًا من النقد اليهودي، ومرورًا بكل من النقد المسيحي والنقد الإسلامي، وانتهاء بالنقد الغربي في العصر الحديث، مع التركيز على تاريخ تطور نظرية المصادر حتى تبلورت في شكلها شبه النهائي عند مدرسة فلهاوزن.
ويلي ذلك التعريف بأهم اتجاهات نقد العهد القديم والمدارس التي تبنت هذه الاتجاهات، ومن أبرزها: مدارس النقد المصدري والنقد النصي والنقد الشكلي والنقد الأدبي والنقد التاريخي


القسم الثاني: الدراسة التطبيقية

ومن خلالها يتم تطبيق المعارف النظرية المدروسة على بعض أسفار العهد القديم، ثم دراسة نماذج من القصة في بعض الأسفار، وأخيرًا دراسة نماذج من أدب الأنبياء.

- مراجعة تصريفات أوزان الأفعال والتركيز على الاتفاق والاختلاف فى التشكيل بين الأوزان المختلفة.

- ابنية الاسم وإسناده الى الضمائر.     

- الروابط.             

- الجملة وأنواعها.


- دراسة بعض النصوص اللغوية المختارة من الصحف الإسرائيلية والكتب والمجلات العبرية فى المجال الاقتصادى والسياحى حتى يلم الطالب بحصيلة لغوية تساعده فى الترجمة فى هذه المجالات.


- مناهج التفسير فى اليهودية (الرمزى – التفسيرى – الباطنى – الظاهر).

- كتب التفاسير اليهودية (المدراشيم) – زمن التدوين - أقسامها وموضوعاتها.

- دراسة نماذج للمدراشيم (فصول الربى أليعازر – مدارش هجادول – مدراش ربا – يلقوط شمعونى وغيرها).