اﻟﺒﺮﻣﺠﯿﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ:ﯾﮭﺪف ھﺬا

اﻟﻤﻘﺮر إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﻤﻔﮭﻮم اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮب واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﮫ وﺑﯿﻦ

اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻵﻟﯿﺔ. ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺄھﻢ اﻟﺒﺮﻣﺠﯿﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ

اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ  ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﺳﻮب ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻛﻤﺎ ﯾﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﺪرﯾﺐ اﻟﻄﺎﻟﺐ

ﻋﻠﻰ إﺟﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮﻣﺠﯿﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ وﺗﻨﻔﯿﺬ ﻣﺸﺮوع ﺗﺮﺟﻤﺔ

ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ، واﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﺄھﻢ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺤﮭﺎ ھﺬه اﻟﺒﺮﻣﺠﯿﺎت، ﻣﺜﻞ

ذاﻛﺮة اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ وﻣﺴﺎرد اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ، واﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎﺋﮭﺎ ووﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻤﯿﺘﮭﺎ،

ﻓﻀﻼ ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﯿﺎت ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﺪف