ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺄھﻢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت

واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﺗﺪرﯾﺒﮫ ﻋﻠﻰ

اﻟﻤﮭﺎرات اﻟﺬھﻨﯿﺔ واﻟﻤﮭﻨﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﯾﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ

اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ھﺪوء

اﻷﻋﺼﺎب واﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻤﺪة طﻮﯾﻠﺔ

ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻹﻟﻤﺎم ﺑﺤﺼﯿﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮدات اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ رﺑﻊ

ﺳﺎﻋﺔ. وﻛﺬﻟﻚ إﻛﺴﺎب اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺮﺟﻤﺔ

اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات ﺑﺠﻤﯿﻊ ﻓﺮوﻋﮭﺎ وﻛﯿﻔﯿﺔ ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﺪف وﺗﻌﺮﯾﻔﮫ ﺑﺎﻷﺧﻄﺎء

اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ وﺗﺪرﯾﺒﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺑﻠﻐﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ. ﺗﺪرﯾﺐ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮﺟﺎع

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﺪف وﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﺺ وﺗﺪرﯾﺐ اﻟﺬاﻛﺮة

ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﯿﻨﺔ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ