يرجع تاريخ قسم اللغة الإنجليزية إلى بدايات مدرسة الألسن التي أنشأها رفاعة الطهطاوي عام 1835، وكان يهدف إلى دراسة اللغة الإنجليزية واستغلالها في الترجمة إلى اللغة العربية. توقفت الدراسة بالقسم أعوامًا وأعيد افتتاحه عام 1956-1957 بغرض إعداد متخصصين في اللغة الإنجليزية للعمل في المجالات المحلية والدولية التي تستلزم إتقان  هذه اللغة وإجادة ترجمتها من اللغة العربية وإليها.

Founded upon the legacy of the School of Languages established by Rifa'a al-Tahtawi in 1835, the Department of English has been instrumental in preparing highly skilled English language professionals. With a renewed focus since its reopening in 1956-1957, the department equips its graduates with the linguistic competencies necessary to excel in diverse fields that necessitate proficiency in English and Arabic-English translation.