هدف المقرر:
- يستكمل الطالب التعرف على قواعد اللغة الروسية بما يساعده على التحدث و الكتابة بصورة صحيحة
- يميز الخصائص اللغوية فى اللغة الروسية
- מורה: Eman Salama
هدف المقرر:
- تعليم الطالب استخدام مفردات اللغة في تكوين وكتابة جملة مفيدة وصحيحة لغويا
- (تعريف الطالب بأنواع الترجمة المختلفة ( سياسية واقتصادية
- تعريف الطالب باللغة الروسية وكيفية التعبيربها كتابة وشفاهية من خلال مواقف يومية للوصول إلى المستوى المراد
هدف المقرر:
-أن يعبر ويكتب مقال بلغة صحيحة.
- أن يصيغ ويرتب االفكار حول موضوعات مختلفة.
- أن يميز بين انواع المقالات المختلفة.
- מורה: Nadia Abou Farha
- מורה: Eman Salama
هدف المقرر:
تعليم وتدريب الطالب على أعمال الترجمة التحريرية إلى اللغة العربية – الترجمة الصحفية . و بنهاية المقرر يستطيع الطالب تفسير الخصائص المميزة
للنص المترجم الى العربية.
- מורה: Rehab Elhossieny
هدف المقرر:
- تعليم وتدريب الطالب على أعمال الترجمة التحريرية إلى اللغة الروسية – الترجمة الصحفية . و بنهاية المقرر يستطيع الطالب تفسير الخصائص المميزة للنص المترجم الى الروسية
- تدريب الطالب على اساليب الترجمة المختلفة ( الحرفية –
التأويل – درجة المعنى)
هدف المقرر:
أن يتعرف الطالب على الخصائص األسلوبية من الشعر والنثر ألدباء شعراء القرن الثامن عشر – لومانوسف وسوماروكاف وديرجافين, والتى من خاللها يزداد مخزون وحصيلة الكلمات لدى الطالب مما يؤدى إلى تنمية قدراته على استيعاب النص
والتعبير عنه بطريقته الخاصة .
- מורה: Mohamed Talha
- מורה: محمد عبد المحسن إبراهيم
هدف المقرر:
أن يتعرف الطالب على التيارات االدبية في القرن الثامن عشر،
وكذلك السيرة الذاتية وابداع أدباء و شعراء القرن الثامن عشر – لومونوسف وسوماروكاف وديرجافين, وكذلك دراسة فترة حكم القيصر بيوتر األول وسمات عصره وانجازاته التاريخية والتى من خاللها يزداد مخزون وحصيلة الكلمات لدى الطالب مما يؤدى إلى تنمية قدراته ومعارفه على استيعاب خصائص العصر
محل الدراسة .
- מורה: Dina Mohamed
