Passer au contenu principal

إن أهمية الترجمة في حياتنا اليومية متعددة الأبعاد على نطاق واسع. فالترجمة لا تمهد الطريق إلى الأمام للتفاعل العالمي فحسب، ولكنها تسمح للدول أيضًا بإقامة علاقات تفاعلية على كافة المستويات ، لذا يهدف هذا المقرر الى توضيح أليات التعامل مع النصوص وأسس وأليات ترجمة .النصوص العربية والعبرية 

Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

يهدف هذا المقرر إلى تعليم الطالب المبادئ الأساسية لقواعد اللغة العبرية بدءًا من الأبجدية، مرورًا بقواعد كلاً من الاسم والفعل، يليها تركيب الجملة البسيطة، بالإضافة إلى تطبيق ما تم دراسته من خلال نصوص محادثات بسيطة، بحيث يستطيع الطالب -فى نهاية العام الدراسي-  قراءة المفردات والجمل العبرية وكتابتها بشكل سليم، بالإضافة إلى فهم ما يسمعه من جمل عبرية بسيطة.


Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

أن يكون الطالب قادرًا على أن يفهم ما يُقال باللغة العبرية في المجالات المختلفة من أهل اللغة والتعبير عنه باللغة العبرية مرة أخرى. كما يمكنه من خلال المحادثات أن يستخدم قواعد اللغة العبرية بشكل عملي.

Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

يتعرف الطالب من خلال المقرر باللغة الحبشية وبعض قواعدها بوصفها إحدى اللغات السامية الجنوبية الغربية ويحلل الكلمات الحبشية تحليلاً لغويًا سليمًا من خلال دراسته للقواعد النحوية

Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

هي لغة من مجموعة اللغات السامية، ظهرت في بلاد الرافدين، العراق حاليا، منذ 3000 سنة قبل الميلاد وانتشرت لتصبح اللغة الرسمية في الهلال الخصيب، وهي تصنف ضمن مجموعة اللغات السامية الشرقية. وتعد من أقرب اللغات القديمة إلى اللغة العربية

Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

تدريب الطالب على مهارات البحث العلمي، وكيفية كتابة ورقة بحثية عن كل ما يخص إسرائيل، على سبيل المثال: جغرافية إسرائيل وأهم مدنها وتركيباتها السكانية، الديانة والطوائف الدينية اليهودية، النظام السياسي والأحزاب، الثقافة والأدب والفنون، وغيرها من نواحي الحياة الثقافية.

Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

 العبرية قائمة أكثر من 3,000 سنة، وهي احدى اللغات الاقدم في العالم.. فهي اللغة الوحيدة في تاريخ البشرية التي كانت لغة منطوقة، لم تستخدم في الحياة اليومية لمدة 2,000 سنة، وعادت لتستخدم كلغة منطوقة عصرية.

يتكلم العبرية أكثر من 9 ملايين شخص في جميع انحاء العالم والاعداد تتزايد باستمرار. هناك أكثر من 75,000 كلمة في العبرية. 

. عدد الحروف بالعبرية22. العبرية هي اللغة الأساسية في التوراة.

العبرية تتفرع من شجرة اللغة السامية مثل اللغة العربية والآرامية.

Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner

حقوق الإنسان هي المبادئ الأخلاقية أو المعايير الاجتماعية التي تصف نموذجاً للسلوك البشري الذي يُفهم عموما بأنه مجموعة من الـحقوق الأساسية التي لا يجوز المس بها وهي مستحقة وأصيلة لكل شخص لمجرد كونها أو كونه إنسان

Skill Level: Beginner
Skill Level: Beginner