بدأت الدراسة بقسم اللغة الإيطالية في العام الدراسي 1956/ 1957 بغرض إعداد متخصصين في اللغة الإيطالية للعمل في المجالات الوطنية والدولية التي تستلزم اتقان هذه اللغة وإجادة الترجمة من اللغة العربية وإليها. وكان يقوم بالتدريس فيه أساتذة إيطاليون نذكر منهم المستشرقين چورچو أورڤييتو Giorgio Orvieto (أول رئيس لمجلس القسم حتى عام ١٩٦٠) وكليليا سَرنيللي تشيركوا Clelia Sarnelli Cerqua ومارتينيانو رونكاليا Martiniano Roncalia وماريا لويزا ميلاني Maria Luisa Milani (ثاني رئيس لمجلس القسم العلمي) وآخرون.