يهدف مقرر "الترجمة بمساعدة الحاسوب (2) الترجمة السمع بصرية إلى
    التعرف على الترجمة السمع بصرية؛
    التدريب على مهارات إنتاج ترجمة تترات الأفلام؛
  التدريب على إحدى برمجيات الترجمة السمع بصرية ؛
التعرف على مشكلات الترجمة السمع بصرية؛

التدريب على العمل ضمن فريق للترجمة السمع بصرية؛

التدريب على إخراج الأفلام المترجمة